Legal notices

1. COMPANY INFORMATION

This site is published by SOCOBATI: Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle with a capital of 3,972,400 euros. SIREN: 341 796 027 RCS SAINT BRIEUC Headquarters: SOCOBATI, Zone Industrielle, Rue de la Jeannaie, 22400 LAMBALLE

2. CREDITS

SOCOBATI is the publisher of Pass'Sow. Directors of publication: Mr. Pierre Le Guilloux, Director.

3. TERMS OF USE

Anyone who accesses Pass'Sow undertakes to respect these conditions of use. Anyone consulting the site is responsible for the data that they disseminate, use and / or transfer and as such undertakes to comply with the French regulations in force, in particular those relating to manifestly illegal content (attacks on good morals, incitement to racial hatred, pedophilia, etc.) or the protection of the rights of third parties (intellectual property rights, etc.). Socobati is not responsible for the use of data or content disseminated by another person and which, in particular, does not comply with the regulations in force. The establishment of a hypertext link to the site requires the prior written authorization of the company Socobati which can in no case be held responsible for sites having a hypertext link with the site and declines all responsibility for their content and to their use. The site is subject to French law, the French courts having sole jurisdiction in the event of a dispute.

4. OWNERSHIP - COPYRIGHT

The presentation and content of Pass'Sow together constitute a work protected by applicable copyright, intellectual and industrial property laws. Trademarks, names or appellations, logos, domain names are, unless otherwise specified, registered trademarks. The creations that may appear on the site, drawings, photographs, images, texts, animated sequences with or without sound and other documentations represented, are subject to copyright, industrial and / or intellectual property and are, depending on the case, the property of the Socobati company or third parties having authorized the Socobati company to use them. No commercial exploitation, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, commercialization, partial or complete of these elements (including those downloadable or copiable) can be made without the prior written consent of the company Socobati. , with the exception of use for private use, subject to different or even more restrictive provisions of the Intellectual Property Code.

5. PERSONAL DATA

The protection of your privacy and the confidentiality of your personal data is an important concern, to which we pay particular attention in all the processes of our activity. SOCOBATI is committed to protecting the rights of individuals in accordance with the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of individuals with regard to processing of personal data and the free movement of such data (hereinafter "GDPR") as well as all applicable national laws and regulations on the protection of personal data (collectively referred to as "laws and data protection regulations ").

What are personal data?

Personal data Personal data is information that can be used to identify a natural person, directly or indirectly (hereinafter referred to as "personal data"). A "personal identifier" is a piece of information that identifies a natural person. This definition covers a wide range of personal identifiers which together constitute personal data, including name, address, email address, identification number, location data or online identifier. Special categories of personal data Personal data of a particular category are those relating to racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions, trade union membership, as well as data relating to health and sexual life. or sexual orientation, and genetic data, biometric data when processed to uniquely identify a natural person (hereinafter referred to as "special categories of personal data. Personal data of a particular category are those relating to racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions, trade union membership, as well as data relating to health and sexual life. or sexual orientation, and genetic data, biometric data when processed to uniquely identify a natural person (hereinafter referred to as "special categories of personal data").

What sources and what personal data do we use?

When you use Pass'Sow, our company collects, uses and processes all the personal data that you provide to us (for example your name, your email address, the name of your company, etc.) and all the information generated by the contract, use of the website, such as the IP address, the date and duration of your visit to the site, the pages you visit.

What are the purposes of processing your personal data?

Performance of operational and contractual activities

performance of the contractual service (sale, purchase, service)
process and product certifications
improvement of the organization of activity and operations
project management
supplies
sales and customer service

Customer service

customer service proposition, after sales service
technical assistance, or other similar purposes
creation and maintenance of customer accounts

Research and development

research and development
improving our websites, applications, services, and user experience
research and analysis designed to improve our products, services, activities, operations and processes

Browsers / website administration

administrative purposes
understand how our customers access and use our websites and applications
provide reports to potential partners, service providers, regulators, or others
implement and maintain security, hacking protection, fraud prevention, and other services designed to protect our customers, partners and ourselves and in accordance with our regulations, guidelines and procedures < / li>

Marketing

communications by email or other equivalent electronic means (newsletters, special offers, promotions and contests, or to contact you in order to inform you of our services or to send you information that we believe may interest you)

Communication

We use your personal data to communicate with you, including in response to your requests for assistance. We may communicate with you by a variety of means, including by email and through your social media accounts if you have consented to it, and / or by SMS. Legal compliance

We use your personal data to comply with our legal obligations, including in response to an authority or a court order or a prior disclosure request.

Protecting ourselves and others

Where we deem it necessary to investigate, prevent action or take action in relation to illegal activities, suspected fraud, situation involving potential threats to the safety of persons or violations of regulations, directives and other procedures.

On what basis is your personal data processed?

We need a lawful basis to collect and / or process your data. We generally rely on a number of grounds (reasons) for this treatment in our business. The legal bases for our processing of your personal data are:

The duty to comply with our contractual obligations. For the execution of your employment contract or your membership contract. For the performance of a service, purchase or sale contract: for example, when you register for a particular service via the website, the purposes of the processing of your personal data are determined in the first place by this service, and we will process your information so that we can provide this service to you.
By your express consent. When you have given your consent to the processing by us of your personal data for certain services offered on the website, you can withdraw this consent at any time, by following the instructions in the registration procedure or by contacting us at the following address: SOCOBATI, Customer Service 5 rue d'Armor BP 60328 - 22403 Lamballe cedex
Within the limits of legitimate interests. In some cases, we may not need your consent to use your data, given our legitimate interests in doing so, but we must let you know; for example, this is notably the case:

For the analysis and optimization of our services.
To ensure IT security and the proper functioning of the Group's IT systems.
For the purposes of prevention and investigation of illegal acts.

Based on legal obligations imposed on our company or in the general interest. Our company, like any other organization, is subject to legal and regulatory obligations. In some cases, the processing of your personal data will be necessary for our company to fulfill these obligations.

Who will receive your personal data?

Authorized persons working for our company;
Our agents, service and consultancy providers (e.g. third party service and consultancy providers providing a range of products and services that we require, such as maintenance and support of IT systems, services purchasing, compliance and security services, etc.);
Other authorized third parties in connection with a reorganization or sale of activities and / or assets of the company;
Judicial or administrative authorities when necessary to comply with applicable law.

Will your personal data be transmitted to a third country outside the European Economic Area (EEA)?

Our company processes your personal data primarily in the EEA (European Union member states + Norway, Iceland and Liechtenstein). Your personal data may be transmitted to our group or to group subsidiaries, on a need-to-know basis, including to entities located outside the EEA. Your personal data may be transferred outside the European Union as part of the provision of services by our subcontractors or our subsidiaries based outside the territory of the EEA. In this case, our company takes care of framing the contracts that bind it to them, in accordance with the legal and regulatory provisions. These transfers are in particular framed by appropriate guarantees to ensure their security. So these the latter can be based on an adequacy decision of the European Commission relating to the level of data protection of a country. In the absence of an adequacy decision, transfers are governed by compliance with standard data protection clauses approved by the European Commission.

How long will your personal data be kept?

We process and store your personal data for as long as necessary to meet our contractual and regulatory obligations. The retention of your personal data is governed by data protection laws and regulations and by our procedures or processes adopted in accordance with such data protection laws and regulations. security We put in place technical and organizational security measures to protect the data under our control against manipulation, loss, destruction, accidental or malicious, and against access to this data by non-persons. authorized. Our security procedures are continuously improved as new technologies emerge.

What are your rights?

Upon justification, you can exercise your data protection rights at any time:

Right of access to personal information concerning you: You have the right to obtain confirmation of whether or not your personal data are being processed by our company, and if they are, you have the right to know what specific data is being processed.
Right to rectification of personal data: You have the right to request modification of any inaccurate personal information about you.
Right to be forgotten: In certain cases, for example when the personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected, you have the right to the erasure of your personal data.
Right to stop processing your data: You have the right to limit the processing of your personal data, for example when this processing is unlawful, and to oppose it by requesting the deletion of your data from personal character. In these cases, your personal data will only be processed with your consent or for the exercise or defense of legal claims.
Right to data portability: In certain circumstances defined by law, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format and / or to transmit this data to another controller.
Right to object and withdraw consent: Can be exercised at any time.

How to exercise your rights?

To exercise these rights, or if you have any questions relating to the processing of your data, please contact our customer service: SOCOBATI Company, Customer Service 5 rue d'Armor BP 60328 - 22403 Lamballe cedex

How to request assistance from the competent authorities?

If you are not satisfied with the answers, then you have the right to contact a data protection supervisory authority directly. The CNIL (“Commission Nationale Informatique & Libertés”) is the supervisory authority for France.

6. COOKIES (LOGIN COOKIES):

Cookies, or connection witnesses, are small files that can be installed on your device when you access and use some of our web applications. They allow you to recognize your device and store information about your preferences or previous actions. This allows us to offer content that is better suited to your needs, and thus to improve our services. You can prevent cookies from being stored on your terminal by setting your browser so that it does not accept these cookies. You can delete the cookies already present on your terminal at any time. However, if you choose not to accept cookies which are strictly necessary for the provision of the services offered by our website, this may negatively affect the availability of these services.

7. DESIGN

This site was designed by SOCOBATI.

8. ACCOMMODATION

SOCOBATI, Industrial Zone, Rue de la Jeannaie, 22400 LAMBALLE

Privacy policy

Pass'Sow is an application published by SOCOBATI allowing you to record all the events related to the life of your animals in breeding: adoptions, treatments, weighings, movements between structures, looping, adding observations , or the departure of animals. When using these services, you share data with SOCOBATI. The privacy policy below will help you understand what data we collect, how it is used, and with whom we share it.

Data we collect

Pass'Sow receives or collects data when you use our services:

1. The data we obtain when you use our services

Data relating to the use of services:

We collect various data on the services used, the way you use them, the hours of use, the sequence of services performed.

Data relating to the device used:

Data related to the device used is automatically collected: the model, the version of the operating system, the language, its unique identifier.

Log file data:

Data on services, diagnostics, incidents and performance are collected in log files.

2. The data you enter through the application

To access our services, you must have a personal account. We must therefore collect personal information such as your login, your email address and your password. In addition, the data entered through our various services are also collected and stored.

Use of collected data

The information collected is used in order to produce ever more functional and reliable services. The purposes pursued are as follows:

Improving the security of our services
Development, operation, improvement of our services
Research, develop and test new features
Monitor usage trends and uses

Data we share

No data collected within our services is shared with third-party suppliers, third-party services, or a third-party company. The data we collect may be shared with companies of the Socobati group, a subsidiary of the COOPERL group. However, they are not shared with any third party.

Retention period for the data collected

The data collected is kept for the duration of use of the application. After uninstalling the application from your phone device, data is retained for 5 years and then archived.

Personal data

In accordance with the amended law "Informatique et Liberté" n ° 78-17 of 6 January 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (article 34). You can exercise this right by sending a letter to Société SOCOBATI- Service Clientèle 5 rue d'Armor BP 60328 - 22403 Lamballe cedex.